Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية التفعيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عملية التفعيل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • OPERACIÓN LEVENEAUX ACTIVADA
    :العملية ليفيديوكس تم التفعيل
  • Se dispara muy fácilmente.
    .تفعيل عملها بسيط جدًّا
  • Continuó la labor sobre la puesta en práctica de la iniciativa de ayuda para el comercio.
    واستمر العمل بشأن تفعيل المعونة من أجل التجارة.
  • Han proseguido los trabajos para hacer operativa la iniciativa Ayuda para el Comercio.
    وتواصل العمل بشأن تفعيل المعونة من أجل التجارة.
  • El mecanismo no se activa a menos que la voz coincida con la almacenada.
    يتم تفعيل العملية, عندما يصلها الصوت و تقوم بتغيير هذا
  • Los logros prácticos que se han conseguido con una movilización constante en pro de la reconciliación nacional se consideran éxitos importantes, que se contraponen a los grandes desafíos que afronta el Iraq y a las experiencias de personas que han sufrido dictaduras y guerras civiles y sectarias.
    إن ما تحقق من إنجازات على أرض الواقع من خلال عملية تفعيل دائمة للمصالحة الوطنية، يعد نجاحا مهما مقارنة بالتحديات الكبيرة التي تواجه العراق، وقراءة لتجارب الشعوب التي عانت من الأنظمة الدكتاتورية والحروب الأهلية والطائفية.
  • Ahora que el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana está establecido firmemente, instamos a que se adopten medidas prácticas para poner plenamente en funcionamiento la arquitectura de paz y seguridad en África, permitir a la Unión Africana llevar a cabo una política de gestión de los conflictos más intervencionista que en el pasado, con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas.
    وبعد أن رسخت أقدام مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، فإننا نطالب بإجراءات عملية للتفعيل الكامل لهيكل السلم والأمن والأفريقي، وتمكين الاتحاد الأفريقي من انتهاج سياسة أكثر تدخلية لإدارة الصراع في أفريقيا، بدعم من منظومة الأمم المتحدة.
  • Al menos que encuentres una manera más rápida de sacar la toxina de mi cuerpo. Como activando el proceso de sanación.
    مالم نجد طريقة لإخراج السم من جسدي بشكل أسرع مثل تفعيل عملية الشفاء
  • Darle a la Corte la posibilidad de alcanzar esos objetivos y eliminar los obstáculos que enfrenta será una prueba importante de nuestra seriedad respecto de la aplicación del estado de derecho.
    إن إعطاء المحكمة الفرصة للقيام بذلك وإزالة العوائق التي قد تواجهها معيار مهم لقياس مدى جديتنا في العمل على تفعيل سيادة القانون.
  • d) Velar por que la mujer esté representada en los niveles de adopción de decisiones y los consejos asesores y fomentar la cultura de participación en los planes de estudios de las escuelas y mediante actividades sociales.
    (د) العمل على تفعيل تمثيل النساء في مراكز صنع القرار والمجالس التشريعية، ونشر ثقافة المشاركة من خلال المناهج الدراسية والأنشطة المدرسية.